看見一隻魚在雲朵上跳芭蕾舞

本文引用自 不讀會死毒舌俱樂部 - 《綿羊偵探團》試讀徵文活動！



作者：萊奧妮．史汪
原文作者：Leonie Swann
譯者：闕旭玲
出版社：皇冠
出版日期：2008年08月01日
語言：繁體中文

誰說羊咩咩就只會吃草，
咱們可也是有小聰明、大智慧滴呦！

偵探類的小說一定要是絕頂聰明的人類嗎？
這篇可愛到不行的故事可是要推翻你這種根深蒂固的老舊觀念喔，從閱讀【鹿男】至今，【綿羊偵探團】可以說是第二篇讓人看了會忍不住會心一笑的風趣文章，更別提裡頭所有的角色都是軟綿綿、胖嘟嘟的羊羊了。

故事從一開始就點出綿羊們的牧羊人慘死在牠們心愛的青草上，雖然牠們認為喬治似乎不是一個適職的牧羊人，因為他會剪小羊的尾巴、還養了嚇人的牧羊犬加上沒有隨傳隨到的充足飼料，但既然是牠們的牧羊人，牠們就有義務要抓出害死他的壞人。

至此，
由一票羊咩咩組成的偵探（緝兇？）團正式開張！！

原本我還想說，這應該是個滿簡單的故事吧？
畢竟要由羊咩咩抓兇手就不能太困難，不然牠們又不像人一樣可以四處搜尋證據、牠們也對於人類很多行為無法理解；此外，一個小小的村落、一個普通的牧羊人，只要仔細地過濾一下應該不是什麼難事才對。

沒想到不是這樣啊～～
當人物逐一出現，當每個人的心思慢慢浮現在羊咩咩的眼前，甚至還牽扯出幾年前所發生過的事情時，就連我都冒出滿臉的黑線，更別提滿頭霧水、完全搞不清楚狀況的羊咩咩了。也不得不讓我佩服瑪波小姐，全格倫基爾最聰明的羊，還能從這麼多線索中理出頭緒出來，真是超強的啦！

而且故事的主角雖然是羊咩咩，但看得出作者真的很厲害、也很用心耶！
每隻羊咩咩的個性分明，處理事情的方式也是一看就知道；就像是羊咩咩說的：每隻羊喜歡吃的草都不一樣，就算沒有看到誰偷溜出乾草倉，只要看草地上的痕跡就知道了。

譬如：瑪波小姐對於故事已經開始了，就要追求它的結局，也就是兇手到底是誰？又如巨鯨莫普樂面對肉販的追趕時，雖然已經嚇得走不了了，還是死命地逃亡；還有奧賽羅對於梅莫斯的態度，一種因為景仰、崇拜卻因為梅莫斯說：【有時獨自一個反而是種優勢。】而轉變成複雜愛．恨（？XD）糾葛的情緒，讓人真的就像是在看一個小型的人類社會一樣，鉅細靡遺、歎為觀止都不足以形容。

從大家都興致勃勃要追查兇手，到發現這居然是件這麼麻煩的事情而打退堂鼓，在看到事件似乎有不同的發展而又興沖沖再度加入，接著註解——沒錯吧！我就說這是什麼什麼樣的故事嘛。

以上，跟人類在處理事情的方式不就大同小異囉！

然而就在一切線索都漸漸串連起來，
兇手也呼之欲出的時候，作者卻又來了一記回馬槍～～不是啊！兇手居然不是他（她），這也太峰迴路轉了吧！！總之，這是一篇不看到最後一頁絕對猜不到結局的可愛型偵探小說，推給大家看喔，真的很有趣的呢。