看見一隻魚在雲朵上跳芭蕾舞

我有一本初學者學習日文的可愛書書，
是很多cute的小猴子的內容喔～～並且還附有一張CD可以聆聽它講述的內容，(羞)
不過因為我將音軌那在IPod裡面，也就導致那本書其實很少碰它(囧)，對於我聽到的內容怎麼拼字更是別提啦！XD

從第一次聽這片CD，
我就對裡面的一個單字感到萬分、無比、澈底難以理解，
但即便如此，偶還是懶得去翻書看結果......

那就是－－為什麼電影當中的「推理片」，會叫做「李先生」啊！！？？

為什麼不是王先生、不是張先生、也不是林先生呢？
更重要的是「李先生」到底是誰啊，為什麼他可以大牌到當做「推理片」的代言人呢？
要也是福爾摩斯之屬的人啊，我從來沒有聽過一過很有名的偵探姓「李」耶～～（天真貌）

而這一切全都在昨天獲得解答，
那個結果就是－－「俺是宇宙無敵大笨蛋」！！

麻吉說我的耳朵有問題，
不只是日文，甚至對英文的接收電波都是「零」啦！

明明人家就是唸「ミステリ－」，也就是英文的「MYSTERY」，
你居然可以聽成「李‧先‧生」？真的是昏倒。

嗚～～人家又不是故意的嘛，更何況明明就很像，只是馬總有失蹄，偶也只是聽錯一個音而已，
這完全是誤會一場啊～～(哭著跑走)