拍謝，我拖了好幾天才上來報告進度。m(_ _)m
一方面是因為上週很忙，所以本打算週末再處理線上刷卡的事情......（我喜歡慢慢弄，怕有錯，尤其又是英文版的東西。）
結果一拖就是到週一才正式填寫完成。
二方面雖然填寫完，也送了出去，但因為我有設定只要刷卡就會寄手機簡訊通知我，卻遲遲等不到......有些擔心我是不是弄錯或寫錯了！
這時候恐慌更大啦～～（抱頭）
不曉得大家有沒有踏出家門，都坐在車上了還在擔心：糟糕，我剛才有沒有關門、有沒有鎖門，瓦斯有沒有記得關。然後就一直想一直煩惱的經驗。我有啊！！每次出門都一定要想個好幾回，然後才不甘不願地安慰自己都出門了，別想這麼多了。......囧rz
所以，雖然這次跟關門沒關係，但庸人絕對是找的出理由去自擾滴！
當按下確認鍵的那個瞬間，我就在想：糟糕，我剛才是寫多少錢啊～～我會不會不小心多寫一位數呢？還是說多寫二位數？這是米金啊～～差一位數就會死人的啊～～媽呀、我有沒有寫錯啊～～！！（後悔按這麼快ing）
然後從那個時候開始，我就一直擔心、一直擔心，直到昨天晚上我終於收到銀行傳來的簡訊，上面也是我捐的金額後，終於鬆了一口氣了。（呼）
以下就按我捐款的步驟提供給有心要幫助阿富汗或巴基斯坦小朋友接受教育的人作為參考，如果您有跟我一樣設定刷卡通知的話，那大概等個三個工作天就會有消息了，別緊張啦！^^
先重新補上【中亞協會】的網址，
有看到最上面有四個選項嗎？第一個，也就是【DONATE】就是捐款的方式與位址～～事實上也只有一種方式，——【信用卡】。
我就不逐句翻譯了，一方面沒必要，另一方面要我解釋大意還行，逐字就會破綻百出了！XD
1.大標題【Credit Card】，下頭那段一直到表格前大意是說：
請安心地使用下面的方式捐款，有加密處理過了。如果捐款無誤的話，將會以電子郵件的方式收到官方的收據（？）。
（妹妹額外補充：應該是確認通知信而已吧？我剛才收到了。）
如果你有要給朋友禮物，可以點這兒列印出來當卡片送出。
請詳細填寫下面的資料，否則我們可能無法處理您的捐款。
2.第一段表格【Credit Card Billing Information】內容：（紅色星號都要寫喔！）
First Name→名字
Last Name→姓氏
Company→公司（可以不用填）
Address→地址（不會寫英文的沒關係，到郵局來查，三兩下就OK了。）
City→城市
State→州（欸～～因為美國有州，不會寫的話，就寫TAIWAN就好了。）
Postal Code→郵遞區號
Country→國家
Phone #→電話
Email→電子信箱
3.第二段表格【Donation Details】內容：（紅色星號都要寫喔！）
Credit Card #→信用卡號
Exp. Month→信用卡到期月
Year→信用卡到期年
Credit Card Security Code→信用卡授權碼（雖然(What's this?)裡面說mastercard有3碼、visa有4碼，但我的mastercard背面簽名處的授權碼有7碼耶～～不過是4個3個分開，那個授權碼就是後面3個數字。）
Amount (USD)→捐款金額，請記得是米金，KEY台幣的數字的話～～包准你會哭滴！！XD
Frequency→次數（One-Time Donation（一次）、Monthly（每月）、Quarterly（每季）
（indicates a required field→這句只是要告訴你紅色星號必填。）
4.捐款國家及捐款項目
Country→Unrestricted（隨便）、Afghanistan（阿富汗）、Pakistan（巴基斯坦）
Program→Unrestricted（隨便）、Schools（學校）、Overseas General Support（海外一般支持？拍謝，我只會按字翻，這個我真的不會。）、Pennies for Peace（為了和平？=__=）、Girls Education/Women's Development（女子教育／發展）、Teacher's Salaries（老師的薪水）、Student Scholarships（獎學金）、Public Health（公共衛生）
5.如果你還有話要說的話，可以寫在【Special Instructions】下面的框框裡面。
6.仔細檢查一遍沒錯的話，就可以按【submit】送出啦！！接下來會先收到一封感謝信喔，大概就是如此了。^^
一方面是因為上週很忙，所以本打算週末再處理線上刷卡的事情......（我喜歡慢慢弄，怕有錯，尤其又是英文版的東西。）
結果一拖就是到週一才正式填寫完成。
二方面雖然填寫完，也送了出去，但因為我有設定只要刷卡就會寄手機簡訊通知我，卻遲遲等不到......有些擔心我是不是弄錯或寫錯了！
這時候恐慌更大啦～～（抱頭）
不曉得大家有沒有踏出家門，都坐在車上了還在擔心：糟糕，我剛才有沒有關門、有沒有鎖門，瓦斯有沒有記得關。然後就一直想一直煩惱的經驗。我有啊！！每次出門都一定要想個好幾回，然後才不甘不願地安慰自己都出門了，別想這麼多了。......囧rz
所以，雖然這次跟關門沒關係，但庸人絕對是找的出理由去自擾滴！
當按下確認鍵的那個瞬間，我就在想：糟糕，我剛才是寫多少錢啊～～我會不會不小心多寫一位數呢？還是說多寫二位數？這是米金啊～～差一位數就會死人的啊～～媽呀、我有沒有寫錯啊～～！！（後悔按這麼快ing）
然後從那個時候開始，我就一直擔心、一直擔心，直到昨天晚上我終於收到銀行傳來的簡訊，上面也是我捐的金額後，終於鬆了一口氣了。（呼）
以下就按我捐款的步驟提供給有心要幫助阿富汗或巴基斯坦小朋友接受教育的人作為參考，如果您有跟我一樣設定刷卡通知的話，那大概等個三個工作天就會有消息了，別緊張啦！^^
先重新補上【中亞協會】的網址，
有看到最上面有四個選項嗎？第一個，也就是【DONATE】就是捐款的方式與位址～～事實上也只有一種方式，——【信用卡】。
我就不逐句翻譯了，一方面沒必要，另一方面要我解釋大意還行，逐字就會破綻百出了！XD
1.大標題【Credit Card】，下頭那段一直到表格前大意是說：
請安心地使用下面的方式捐款，有加密處理過了。如果捐款無誤的話，將會以電子郵件的方式收到官方的收據（？）。
（妹妹額外補充：應該是確認通知信而已吧？我剛才收到了。）
如果你有要給朋友禮物，可以點這兒列印出來當卡片送出。
請詳細填寫下面的資料，否則我們可能無法處理您的捐款。
2.第一段表格【Credit Card Billing Information】內容：（紅色星號都要寫喔！）
First Name→名字
Last Name→姓氏
Company→公司（可以不用填）
Address→地址（不會寫英文的沒關係，到郵局來查，三兩下就OK了。）
City→城市
State→州（欸～～因為美國有州，不會寫的話，就寫TAIWAN就好了。）
Postal Code→郵遞區號
Country→國家
Phone #→電話
Email→電子信箱
3.第二段表格【Donation Details】內容：（紅色星號都要寫喔！）
Credit Card #→信用卡號
Exp. Month→信用卡到期月
Year→信用卡到期年
Credit Card Security Code→信用卡授權碼（雖然(What's this?)裡面說mastercard有3碼、visa有4碼，但我的mastercard背面簽名處的授權碼有7碼耶～～不過是4個3個分開，那個授權碼就是後面3個數字。）
Amount (USD)→捐款金額，請記得是米金，KEY台幣的數字的話～～包准你會哭滴！！XD
Frequency→次數（One-Time Donation（一次）、Monthly（每月）、Quarterly（每季）
（indicates a required field→這句只是要告訴你紅色星號必填。）
4.捐款國家及捐款項目
Country→Unrestricted（隨便）、Afghanistan（阿富汗）、Pakistan（巴基斯坦）
Program→Unrestricted（隨便）、Schools（學校）、Overseas General Support（海外一般支持？拍謝，我只會按字翻，這個我真的不會。）、Pennies for Peace（為了和平？=__=）、Girls Education/Women's Development（女子教育／發展）、Teacher's Salaries（老師的薪水）、Student Scholarships（獎學金）、Public Health（公共衛生）
5.如果你還有話要說的話，可以寫在【Special Instructions】下面的框框裡面。
6.仔細檢查一遍沒錯的話，就可以按【submit】送出啦！！接下來會先收到一封感謝信喔，大概就是如此了。^^
加入書籤:
推薦上專欄
本篇迴響權限: 開放所有人迴響