看見一隻魚在雲朵上跳芭蕾舞

作者：克萊兒.莫瑞
原文作者：Clare Morrall
譯者：盧相如
出版社：三采
出版日期：2008年12月30日
語言：繁體中文

從一數到七十八，
它除了代表著無數的生命外，也象徵一個永遠懺悔的靈魂，無法歇止。

原本以為這是一本很沉悶的故事，
只因為它的步調很緩慢、很深沉、很讓人難以捉摸要表達的內容到底是什麼？
是一個祈求原諒的人的懺悔、亦是一群等待多年終於有機會復仇的人行動，還是兩者皆備（無）呢？

史崔克年輕的時候，年‧少‧輕‧狂，
卻也讓自己陷入接下來二十多年無法自拔的痛苦獨居生活，他希望自己能解脫、從一次又一次的惡夢中永遠甦醒；但他也知道是因為自己才讓這些人再沒有未來，他怕他們的家人忘了他們，然而更怕得是自己忘了他們。
正如同作者所說的，
這是一本充滿「罪惡感」的故事，許多人都認為－－事過境遷，天大的事情只要時間過得夠久就會被遺忘。
無論是好事、壞事、喜事、喪事......

或許時間會讓記憶模糊、時間會讓記憶流失，
但一個人的良知卻會讓你永生難忘地陷落在回不了頭的深淵之中，它會苛責你、它會刑求你，它會讓你想忘也忘不了這塊傷疤。

史崔克曾想：若他記得、若他因此判刑、若他服刑期滿出獄，是否一切將會不一樣？

時間無法回頭、記憶恐將流離，
人的心可以主導一個人向善、向惡，也可以選擇真心懺悔後放過自己；
雖然事實仍無法挽回、恨意亦未能弭平，但－－時間將會告訴你什麼是真的對自己好、也對往生者好的路途。