看見一隻魚在雲朵上跳芭蕾舞

作者：瑪夏．漢彌頓
譯者：嚴立楷
出版社：遠流
出版日期：2009年09月30日

裝滿水的杯子，是沒有辦法裝進更多的水，就跟你（我）的心一樣。

其實在這個世界上，
大家都是滿自私、滿自我、滿唯我獨尊，總是喜歡說：

不是這樣啦，我來教你吧！

覺得都是別人不懂，都是需要自己去【拯救】對方，
但回頭想想，
應該是自己學到了才是，對方正試著在教自己——當面對這種情況時，我們應該如何應對、如何更彎下自己的腰去學習，以及其他或許這輩子想都沒想過的事情。

就如同，
這一隻隻從所謂的文明世界，
前往不知名地區、某個蠻荒、未開化所在的移動圖書館般，
隱藏在他們背後以自我的優越想去教導他人，什麼才是對的！？

財團們，想要名聲；
圖書館員，想要工作；
來自美國的女人，想要實現夢想；
而他們，只希望惡魔的言論能夠離開他們的生活，有比了解【貓為什麼會戴著帽子】、【食物為什麼要花招百出】或是【某個偉人的傳記】更為重要的事情，譬如：尋找水源、獵捕食物以及讓自己活下去......

雖然這種想法不完全正確，
文化是需要刺激才會有跳躍式的進步與發展，一味地阻止不同的言論進入是沒有用的；但也不可否認，文化也是有侵略性，不知不覺間，消失無蹤。

在彼此的衝擊之下，
每個人像是都學到了什麼，又迷糊了一點兒什麼，
有新的語言、新的想法、新的技能、新的生活，看到最後其實有一些些的悵然，原本以為對於希望改變的人能夠如願，然而，生命正是因為充滿了不可預期性才有所期待，也有所遺憾。

曾看過某篇文章中有這麼一段話，（大意如此）
不是你認為【我是為你好】，就真的是為對方好；好或不好，是要由對方來認定的，你只能提供方法、捷徑，至於選擇權則是握在對方手中，剩下的事情就跟你沒有關係了。
而握有主導權的人，
也不是都是對的，你必須屏除偏見，用理性與理智的腦袋去判別，
什麼是我需要的，什麼是我不需要的，
或許駱駝移動圖書館帶來的時裝與食譜，傳記與小說是現在的你們所不需要的物品，
但也許是【語言】、也許是【文字】、也許是一些有幫助的內容，
它可以讓民族茁壯，讓人充滿了智慧，這也正是【書籍】的偉大傳承目的。